Qual a origem da palavra trem?
Essa palavra inglesa veio do Latim train, do Latim traginare, uma forma do verbo trahere, “puxar, arrastar”. O Português a adotou como trem.
O que significa a expressão trem?
A gíria trem significa qualquer coisa. Ela geralmente é utilizada quando a pessoa esquece a palavra correta que deveria usar. … Afinal, pro mineiro ou goiano, trem pode ser qualquer coisa.
Por que o mineiro fala trem?
3. Porque mineiro fala ‘trem‘? Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”. … Dessa forma, a palavra que, para os mineiros, se refere a praticamente tudo, teve sua origem séculos atrás.
Em que país surgiu o trem?
Inglaterra
A primeira locomotiva da história pesava 10 toneladas, puxava cinco vagões e carregava 70 passageiros. O primeiro trecho de ferrovia foi criado em 27 de setembro de 1825, na Inglaterra; a partir daí, o meio de transporte se espalhou por todo o mundo.
Como mineiro chama o trem?
Essa palavrinha serve para tudo: “pega aquele trem pra mim”; “óia que trem bonito”, “aquele trem lá, sô”, e vai saber que trem é esse! Sem contar o “sô” e o “uai”, que marcam presença em quase toda frase dita pelo povo mineiro.
O que significa UAI em Minas Gerais?
Uai é uma interjeição utilizada particularmente no estado de Minas Gerais com o significado de dúvida, espanto ou surpresa. É um dos símbolos da linguagem e cultura mineira e um termo bastante utilizado para fazer referência aos mineiros.
O que é uma pessoa trenzinho?
[Brasil, Informal] Pessoa ou coisa com qualidades negativas.
O que significa a palavra trem em Portugal?
(Equivalente no português de Portugal: comboio.)
Como os mineiros chamam o trem?
11. Breguete. Assim como trem, pode ser usada para coisa ou objeto.
Qual foi o primeiro trem do mundo?
No dia 13 de fevereiro de 1804, foi realizada a viagem inaugural do “cavalo mecânico”, a primeira locomotiva. A máquina a vapor sobre trilhos destinava-se ao transporte mais rápido e eficiente de matérias-primas.
Quando o trem foi criado?
Richard TrevithickTrem / Inventor
Quais são as gírias de Belo Horizonte?
“A neein”, “arreda”, “bololô”, “manota”, “lambiscar”… Quem vive na capital mineira certamente não terá dificuldade para entender qualquer uma dessas expressões. Mas são os turistas o público-alvo do Dicionário popular da língua belo-horizontina.
O que quer dizer uai sô?
Questionamento, usado pelos mineiros (Minas Gerais). Uai sô, por que cê está dizendo isso? Porque você está dizendo isso?
Qual a origem do termo uai?
Popularmente, é consenso acreditar que a origem de uai se deu em Minas Gerais. De fato, existem evidências de que essa expressão teria se inserido no dialeto mineiro a partir do contato dessa comunidade com imigrantes ingleses e italianos no século XIX.
Comentários