Como traduzir uma legenda?

agosto 16, 2023 Viven Do Bauru

Como traduzir uma legenda?

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
Clique em Legendas/CC;
Clique em “Traduzir Automaticamente”;
Selecione um idioma.

Como traduzir um arquivo de legenda SRT?

Você pode adicionar um arquivo SRT ou VTT. Clique em 'Legendas' no menu à esquerda e daí em 'Traduzir' e selecione o idioma. Isso pode demorar alguns minutos dependendo do tamanho da sua transcrição. Quando estiver pronto, apenas clique no botão de 'Baixar' e a legenda traduzida será baixada no seu dispositivo.

Como traduzir Legendas com o Google Tradutor?

Ativar legendas traduzidas

No computador, abra o Google Meet.
Na reunião, clique em Mais opções. Configurações Legendas .
Ative as Legendas .
Selecione o "Idioma da reunião".
Ative as Legendas traduzidas .
Selecione o idioma da tradução.

Como traduzir um vídeo para português?

Como traduzir um vídeo?

Carregue o seu vídeo. …
Seleccione o idioma do vídeo. …
Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos". …
Escolher "Automático" ou "Profissional". …
Receba a sua transcrição/subtítulos. …
Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua. …
Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Como traduzir legenda embutida no filme?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

Legenda SRT no Subtitle Edit. …
Traduzindo com o Google Tradutor. …
Selecione o idioma da legenda e da tradução. …
Tradução da legenda OK. …
Ajustando a legenda. …
1252: Western European (Windows) …
File – Save.

Como mudar o idioma da legenda?

Você pode selecionar ou alterar suas configurações de legendas em qualquer TV, console de jogos ou dispositivo de mídia compatível com o YouTube.

Pause o vídeo que você está assistindo.
Selecione Legendas .
Escolha o idioma.
Selecione Estilo da legenda.
Escolha as configurações que você quer personalizar.

Qual o melhor tradutor de legendas?

Usa o serviço do Google Translate para realizar a tradução do idioma, o que diz muito sobre sua eficiência. Além do formato SRT, também consegue traduzir o idioma dos arquivos de legenda em ASS, SUB, VTT, STL, e outros formatos similares.

Como fazer funcionar legenda SRT?

Como usar arquivos SRT para exibir legendas durante a reprodução de vídeo. legendas a vídeos. Se você tiver adicionado o arquivo corretamente, o controle "CC" Closed Captioning será exibido durante a reprodução de vídeo, permitindo ativar e desativar as legendas.

Tem algum aplicativo que traduz vídeo?

Com o Flixier, você pode traduzir vídeo automaticamente para mais de 30 idiomas, incluindo inglês, hindi, indonésio, urdu e chinês. Basta selecionar o idioma que você precisa e aproveitar a tradução gerada automaticamente para você em segundos.

Como extrair a legenda de um arquivo?

Uma solução alternativa para extrair legendas SRT é usando o GoTranscript. O programa permite que você converta arquivos de legendas em qualquer formato, como SRT, STL, SCC, SSA, TXT, SCV e muitos outros. Além disso, sua interface é simples e você pode converter legendas em apenas três etapas.

Como colocar legenda em vídeo em outro idioma?

Criar legendas comuns e descritivas

Faça login no YouTube Studio.
No menu à esquerda, selecione Legendas.
Clique no conteúdo que você quer editar.
Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
Em legendas, clique em ADICIONAR.

Como mudar o áudio de um filme do inglês para o português?

Encontrar detalhes de idioma e legenda

No seu dispositivo, abra o Google Play Filmes e TV .
Toque em um filme ou programa de TV.
Role a tela até "Mais informações".
Encontre os detalhes em "Áudio" e "Legendas".

Como traduzir a legenda instantânea do Chrome?

A Legenda instantânea está disponível apenas em inglês.

No computador, abra o Chrome .
No canto superior direito, clique em Mais. Configurações.
Na parte de baixo da página "Configurações", clique em Acessibilidade.
Ative a Legenda instantânea.

O que é SRT legenda?

A sigla SRT é também conhecida como SubRip Subtitle, uma extensão de arquivo de texto usada para a legendagem em vídeos. O arquivo SRT é leve e pode ser aberto e editado em vários programas de edição de texto, até mesmo os mais simples – como o Bloco de Notas.

Como converter para SRT?

Como Converter TXT para SRT

Faça o upload do seu arquivo. Clique em 'Selecionar o Arquivo TXT' e escolha o seu arquivo em suas pastas ou Biblioteca para enviar seu arquivo de texto para o VEED.
Edite. Faça edições no conteúdo do seu arquivo de texto. …
Converta. Clique em 'Opções'> 'Baixar .

Como traduzir um vídeo gratuito?

Com Flixier, você pode traduzir seus vídeos diretamente no seu navegador. Tudo que você precisa é de uma boa conexão com a internet. Para começar, clique no ícone de texto e clique em Adicionar legenda. Depois de digitar seu texto, você estará pronto para traduzir seu vídeo.

Como extrair SRT de vídeo?

srt ou incorporadas para um vídeo único ou lista de reprodução completa em um clique para o seu computador.

Baixe e instale o 4k Video Downloader;
Abra o programa no seu computador;
Acesse o vídeo do YouTube no seu navegador de preferência;
O 4K Video Downloader vai reconhecer o link e ativar o botão “paste link”;

Como extrair legenda SRT?

Uma solução alternativa para extrair legendas SRT é usando o GoTranscript. O programa permite que você converta arquivos de legendas em qualquer formato, como SRT, STL, SCC, SSA, TXT, SCV e muitos outros. Além disso, sua interface é simples e você pode converter legendas em apenas três etapas.

Popular