Quanto custa fazer uma tradução juramentada?
Os valores da tradução juramentada podem variar entre 150 a 200 reais por Lauda (cada lado de uma folha). Lembrando que a tradução feita de um idioma estrangeiro para outro, poderá assumir valores maiores do que aqueles que são traduzidos do português.
Quanto custa uma certidao juramentada?
Dependendo do tipo de documento, o valor de 01 (uma) lauda juramentada varia entre R$ 60,00 e R$ 70,00. Exemplo: Uma certidão de nascimento ou de casamento do Brasil, que em português ocupa uma única página, ao ser traduzida passa a ocupar de 2 a 3 laudas juramentadas.
Quanto custa tradução juramentada certidão de nascimento?
O custo da tradução juramentada de uma certidão de nascimento brasileira pode ficar por volta de R$ 95,00. A tradução juramentada de uma certidão estrangeira pode ficar de R$ 80,00 até R$ 120,00, dependendo do país de origen. A tradução juramentada de uma certidão fica pronta num prazo de 1 até 3 dias úteis.
O que é preciso para fazer tradução juramentada?
Como somente um tradutor juramentado está habilitado a fazer uma tradução juramentada, este profissional deve ser concursado e nomeado por uma Junta Comercial brasileira. Esta Junta Comercial que o concede fé pública para traduzir ou para interpretar documentos.
Quanto custa traduzir um documento?
O valor mais comum é o de R$ 50 a R$ 70 por página, porém alguns tradutores têm valores específicos para alguns documentos. Alguns tradutores cobram por palavra traduzida. Sendo assim os valores costumam se iniciar em R$ 0,49 por palavra.
Quem pode fazer uma tradução juramentada?
Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.) com fé pública, que só pode ser feita por pessoa habilitada – o tradutor público juramentado.
Quanto custa a tradução?
Tradução e versão
| Tipo | Valor | Modalidade |
|---|---|---|
| Tradução | R$ 0,45 | por palavra |
| Tradução editorial | R$ 43,02 | por lauda* |
| Versão | R$ 0,57 | por palavra |
| Versão editorial ou literária | R$ 58,07 | por lauda* |
Quanto custa uma tradução?
Tradução e versão
| Tipo | Valor | Modalidade |
|---|---|---|
| Tradução | R$ 0,45 | por palavra |
| Tradução editorial | R$ 43,02 | por lauda* |
| Versão | R$ 0,57 | por palavra |
| Versão editorial ou literária | R$ 58,07 | por lauda* |
Quanto custa para traduzir documentos para italiano?
Qual o custo do serviço? O custo das traduções dependerá do tamanho de cada certidão. Normalmente uma certidão Inteiro Teor custa entre R$ 80,00 e R$ 160,00.
Quem pode fazer tradução juramentada?
Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.) com fé pública, que só pode ser feita por pessoa habilitada – o tradutor público juramentado.
Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?
cinco dias
Já as traduções juramentadas ou técnicas demandam mais cuidado da empresa de tradução, pois elas têm que viabilizar um profissional adequado para realizar a tarefa, e pode levar em torno de cinco dias úteis para traduzir algumas páginas.
Quanto cobrar por página traduzida?
A tradução de uma página padrão custa, em média, R$ 100, considerando uma média de 250 palavras por página, ou 1.500 caracteres, incluindo espaços.
Quanto custa traduzir um livro para o inglês?
Segundo essa tabela, a tradução de um texto literário do inglês, do italiano ou do espanhol custa R$ 40,00 por página. Isso significa que, pro exemplo, traduzir um livro com 240.000 caracteres incluindo espaços, custará R$ 3.450,00. Ou um livro que possua 490.000 caracteres com espaços custará R$7.050.
O que é preciso para ser um tradutor juramentado?
Para conquistar o título de tradutor juramentado é preciso fazer um concurso público organizado pela Junta Comercial da região ou município onde você reside. Os concursos acontecem quando há demanda. Fique ligado na programação da Junta Comercial da sua região para não perder a inscrição.
Comentários